Skip to content

2020.10.31 19:56

나는 왕실의 아이

조회 수 125 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

 

 

나는 왕실의 아이 Een Koninklijk kind (A royal child)

 

'k Ben een Koninklijk kind, door de Vader bemind, en 'k zal wonen in 's Konings paleis.

In die stad nooit aanschouwd, met straten van goud, glorievol als een schoon paradijs.

'k ben een Koninklijk kind, door de vader bemind, en Zijn oog rust zo teder op mij.

Als de daag'raad straks gloort, de bazuin wordt gehoord, roept Hij mij om te staan aan zijn zij.

 

I am a royal child, loved by the Father, and will live in the king's palace.

Never seen in that city, with streets of gold, glorious as a beautiful paradise.

I am a royal child, loved by the father, and His eye rests so tenderly on me.

When the dawn breaks, the trumpet is heard, He calls me to stand, by His side.

 

나는 아버지의 사랑을 받는 왕실의 아이이며 이제 왕궁에서 살 것입니다.

한 번도 본 적 없는 황금으로 빛나는 거리, 영광이 가득한 아름다운 천상의 도시

나는 아버지의 사랑받는 왕실의 아이이며 그분의 눈은 아주 부드럽게 내 위에 있습니다.

이제 새벽이 오면 나팔 소리와 함께 그분은 나를 그의 곁에 서라고 부르십니다.

 

'k Ben een Koninklijk kind, niet slechts dienstknecht of vrind, 'k ben gekocht met het bloed van mijn Heer.

En dat bloed geeft mij recht, meer te zijn dan een knecht. 'k Ben Gods kind dat verblijdt mij zo zeer. 

'k ben een Koninklijk kind, door de vader bemind, en Zijn oog rust zo teder op mij.

Als de daag'raad straks gloort, de bazuin wordt gehoord, roept Hij mij om te staan aan zijn zij. 

 

I am a royal child, not just servant or friend. I was bought with the blood, from my Lord.

And that blood entitles me to be more than a servant. I am God's child that makes me so glad.

I am a royal child, loved by the father, and His eye rests so tenderly on me.

When the dawn breaks, the trumpet is heard, He calls me to stand, by His side.

 

나는 하인이나 친구가 아닌 왕실의 아이입니다. 나는 나의 주님으로부터 피와 함께 산 것입니다.

그리고 그 피는 저에게 하인 이상의 자격을 부여합니다. 하나님의 아이라는 사실이 나를 기쁘게 합니다. 

나는 아버지의 사랑받는 왕실의 아이이며 그분의 눈은 아주 부드럽게 내 위에 있습니다..

이제 새벽이 오면 나팔 소리와 함께 그분은 나를 그의 곁에 서라고 부르십니다.

 

'k Ben een Koninklijk kind, dat zijn vreugd daar in vindt, God te loven met juub'lende stem.

Tot ik sta voor de poort, van het hemelse oord, waar ik zijn zal voor eeuwig met Hem.

'k ben een Koninklijk kind, door de vader bemind, en Zijn oog rust zo teder op mij.

Als de daag'raad straks gloort, de bazuin wordt gehoord, roept Hij mij om te staan aan zijn zij.

 

I am a royal child who finds joy in praising God with a jubilant voice.

Until I stand at the gate of the heavenly place, where I will be with Him forever.

I am a royal child, loved by the father, and His eye rests so tenderly on me.

When the dawn breaks, the trumpet is heard, He calls me to stand, by His side.

 

나는 기뻐하는 목소리로 하나님을 찬양하는 왕실의 아이입니다.

내가 영원히 그분과 함께 할 하늘의 문에 설 때까지.

나는 아버지의 사랑받는 왕실의 아이이며 그분의 눈은 아주 부드럽게 내 위에 있습니다.

이제 새벽이 오면 나팔 소리와 함께 그분은 나를 그의 곁에 서라고 부르십니다.

 

 

 

 


  1. No Image notice by 김원일 2014/12/01 by 김원일
    Views 8471 

    오케이, 오늘부터 (2014년 12월 1일) 달라지는 이 누리.

  2. No Image notice by admin 2013/04/07 by admin
    Views 38526 

    게시물 올리실 때 유의사항

  3. No Image notice by admin 2013/04/07 by admin
    Views 54292 

    스팸 글과 스팸 회원 등록 차단

  4. No Image notice by admin 2010/12/05 by admin
    Views 86154 

    필명에 관한 안내

  5. No Image 06Jul
    by 김균
    2021/07/06 by 김균
    Views 182 

    나는 오늘도 기이한 기적 속에서 살아간다.

  6. No Image 26Jun
    by 무실
    2021/06/26 by 무실
    Views 112 

    기쁨과 행복은 같은 것인가요?

  7. O Happy Day

  8. 일월성신의 징조(2)

  9. 일월성신의 징조(1)

  10. No Image 18May
    by 못난쟁이
    2021/05/18 by 못난쟁이
    Views 183 

    주일과 안식일

  11. 갱년기

  12. 체지방에 대해 당신이 알아야 할 모든 것

  13. 잔인한 4월

  14. 봄은 봄이구나

  15. 운영자님꼐

  16. 요즘

  17. Mother, How Are You Today?

  18. 세월호 공모전 작품들

  19. 외로우니까 사람이다

  20. 우울증아 물러가라!

  21. 한 대학생이 몰래 붙이고 간 가짜 포스터

  22. No Image 31Mar
    by 김주영
    2021/03/31 by 김주영
    Views 78 

    비만은 질병인가?

  23. 전 조교가 보내온 그림

  24. 미주에 사시는 분들 남녀노소를 막론하고 조심하시기를...

  25. No Image 14Mar
    by 김원일
    2021/03/14 by 김원일
    Views 76 

    곽건용의 책 이야기-성서의 뜨락을 거닐다 7 Norman C. Habel, The Land Is Mine: Six Biblical Land Ideologies

  26. No Image 14Mar
    by 김원일
    2021/03/14 by 김원일
    Views 54 

    곽건용의 책 이야기-성서의 뜨락을 거닐다 6 " The Nathan Narratives" by Gwilym H. Jones

  27. No Image 13Mar
    by 들꽃
    2021/03/13 by 들꽃
    Views 101 

    마스크와 하나님 이해

  28. 동네에서 스키타기

  29. 보고싶은 친구 안대휘를 그리며

  30. Are Koreans Human?

  31. No Image 20Feb
    by 김원일
    2021/02/20 by 김원일
    Views 1305 

    곽건용의 책 이야기-성서의 뜨락을 거닐다 5 James Barr "The Garden of Eden and the Hope of Immortality"(에덴동산과 영생의 희망)

  32. No Image 20Feb
    by 김원일
    2021/02/20 by 김원일
    Views 3035 

    곽건용의 책 이야기-성서의 뜨락을 거닐다 4 God's Phallus: And Other Problems for Men and Monotheism (하나님의 성기: 그리고 남성과 유일신론의 또 다른 문제점들)

  33. No Image 20Feb
    by 김원일
    2021/02/20 by 김원일
    Views 62 

    '성전'이라는 신기루 곽건용 목사 설교 04

  34. No Image 20Feb
    by 김주영
    2021/02/20 by 김주영
    Views 112 

    코비드 백신을 (안)맞는 분들에게

  35. 세계의 예언가들

  36. 영생이로다

  37. No Image 17Feb
    by 김주영
    2021/02/17 by 김주영
    Views 95 

    코비드 백신을 맞았더니!

  38. No Image 16Feb
    by 김원일
    2021/02/16 by 김원일
    Views 64 

    신본 대 인본이라는 가짜 대립구조 곽건용 목사 설교 03

  39. No Image 16Feb
    by 김원일
    2021/02/16 by 김원일
    Views 53 

    잃어버린 웃음을 되찾읍시다 곽건용 목사 설교 02

  40. 주4일 근무제

  41. No Image 06Feb
    by 김원일
    2021/02/06 by 김원일
    Views 93 

    계급이란 무엇인가

  42. 자기에게 절실하게

  43. 욕쟁이들

  44. 건강한 삶의 알파와 오메가

  45. No Image 31Jan
    by 김원일
    2021/01/31 by 김원일
    Views 97 

    곽건용의 책 이야기-성서의 뜨락을 거닐다 3

  46. 나 그렇게 당신을 사랑합니다.

  47. 실패한 디자인 대참사

  48. No Image 27Jan
    by 김원일
    2021/01/27 by 김원일
    Views 94 

    파시즘이란 무엇인가?

  49. No Image 26Jan
    by 김원일
    2021/01/26 by 김원일
    Views 58 

    2021년을 이런 해로 만들어 봅시다. 곽건용 목사 설교 01

  50. 겨울 숲은 환하다

  51. 곽건용 목사의 책 이야기-성서의 뜨락을 거닐다 02 <Text and Concept (텍스트와 개념)>

  52. Trump 개색에게 바치는 노래

  53. 코로나 바이러스보다 더 잘 전염되는 이것

  54. 새해풍경

  55. 곽건용 목사의 책 이야기 01

  56. 예수께서 말씀하신 음식물에 관한 권면?

  57. No Image 19Jan
    by 김원일
    2021/01/19 by 김원일
    Views 84 

    2021 문턱에서

  58. No Image 19Jan
    by 김원일
    2021/01/19 by 김원일
    Views 127 

    안녕하십니까. 한 동안 자리를 비웠던 이 누리 "주인장" 김원일입니다.

  59. 건강에 대해 알아야 할 모든 것은 유치원에서 배웠다

  60. No Image 14Jan
    by 김균
    2021/01/14 by 김균
    Views 204 

    세상 끝

  61. No Image 06Jan
    by 김균
    2021/01/06 by 김균
    Views 108 

    주님 오시기 전에 무슨 일이 일어나겠습니까?

  62. No Image 05Jan
    by 김균
    2021/01/05 by 김균
    Views 78 

    저녁 종소리-러시아 민요

  63. No Image 29Dec
    by 작은아이
    2020/12/29 by 작은아이
    Views 79 

    그러하다

  64. Chandelier-박정현

  65. 남 탓 내 탓

  66. 다미 선교회

  67. No Image 31Oct
    by 무실
    2020/10/31 by 무실
    Views 125 

    나는 왕실의 아이

  68. 미국에 계시는 분들

  69. 안녕하십니까?

  70. No Image 17Oct
    by 들꽃
    2020/10/17 by 들꽃
    Views 58 

    안교공과의 질문과 가능한 대답

  71. No Image 01Oct
    by 들꽃
    2020/10/01 by 들꽃
    Views 83 

    성경 교사가 필요합니다

  72. 알듯 모를 듯한 세 천사 기별

  73. 예수님의 이야기 나누기 다 양성

  74. No Image 07Sep
    by 김균
    2020/09/07 by 김균
    Views 142 

    아침 안개 속에 다가오신 님

  75. 안식일(9) 두 안식일

  76. No Image 05Sep
    by 들꽃
    2020/09/05 by 들꽃
    Views 52 

    교회 소 그룹 성공과 실패의 원인?

  77. No Image 05Sep
    by 들꽃
    2020/09/05 by 들꽃
    Views 74 

    지난주 교과 질문

  78. 이 상구(2)

  79. No Image 28Aug
    by 김균
    2020/08/28 by 김균
    Views 93 

    도마도 죽었다

Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 23 Next
/ 23

Copyright @ 2010 - 2024 Minchoquest.org. All rights reserved

Minchoquest.org

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5